7月15日上午，宁陵法院城郊法庭的法官到该县人民医院的病房里，调解了一起借款纠纷。

    本案的原告张甲和被告翟乙原来是一对好朋友，前年春节，翟乙因为买车向张甲借了5000元钱，口头承诺半年还清，这期间，张甲的老伴因病住院，向翟乙要钱，翟乙也因为车出了点事，说自己没钱，以后再还。再后来，张甲打电话催钱，翟乙也不接了，翟乙被要烦了，最后直接扬言说，如果张甲再向他要钱，他就开车撞死张甲。张甲很伤心，两个好朋友此时为了钱财彻底断了交情，万般无奈，张甲将好朋友告上了法庭。

    法官了解到事情的前因后果后，把被告叫到了法庭，通过对他批评教育，他认识到了自己的错误，表示自己也是因为急了，才说那样的话，而且自己现在真的没钱，一定会尽快想法把钱还给朋友。这期间张甲因病住院了，法官做好被告的工作后，带领被告一起来到了张甲的病床前，两个原来一直要好的朋友通过交谈，也达成了协议。在法官的面前，两人冰释前嫌。

    （文中人物系化名）